Psalms 137:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon dila magtapik sa akon ngalagngag, kon indi ako makadumdum sa imo, kon indi ko pagpasulabihon ang Jerusalem labaw sa akon pinasulabi nga kalipay!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga indi na gid ako makakanta liwat, kon indi ako magdumdom sa imo, kon indi ako magpanumdom sa imo subong nga akon labing daku nga kalipay!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga indi ako makahambal kon indi ko pagdumdumon kag kabigon nga akon dako nga kalipay ang Jerusalem.