Psalms 137:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma, O Ginoo, batok sa mga anak ni Edom ang adlaw sang Jerusalem, nga sila nagasiling, “Laglaga sia, laglaga sia! Tubtub sa iya sadsaran!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma, O Ginoo, kon ano ang ginhimo sang mga Edomnon, sang adlaw nga ang Jerusalem naagaw. Dumdoma kon daw ano ang ila pagsulitsulit sa pagsiling, “Gub-a ini nga wala gid sing mabilin!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumduma, Ginoo, kon ano ang ginhimo sang mga Edomnon sang gin-agaw sang Babilonia ang Jerusalem. Nagsiling sila, “Gub-a ninyo ina sing bug-os.”