Psalms 138:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magasimba ako nayon sa imo balaan nga templo kag magapasalamat sa imo ngalan tungud sang imo malig-on nga paghigugma kag sang imo kamatooran; kay ginpadaku mo ang imo polong labaw sa bug-os mong ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagaduko ako nga nagaatubang sa imo balaan nga Templo kag nagadayaw sang imo ngalan, tungod sang imo mapinadayunon nga gugma kag katutom, tungod kay nagpahayag ka nga ang imo ngalan kag ang imo mga sugo labaw sa tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaluhod ako nga nagaatubang sa imo templo kag magadayaw sa imo tungod sang imo gugma kag katutom. Kay ginpakita mo nga labaw ka kag ang imo pulong sa tanan nga butang.