Psalms 138:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan nagalakat ako sa tunga sang kalisdanan, ikaw magabuhi sa akon; ikaw magauntay sang imo kamut batok sa kasingkal sang akon mga kaaway, kag ang imo kamut nga too magaluwas sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ginalibutan ako sang mga kagamo, ginabantayan mo ako nga indi maano, ginasumpong mo ang akon akig nga mga kaaway, kag ginaluwas mo ako paagi sa imo gahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ara ako sa kalisod, ginatipigan mo ang akon kabuhi. Ginasilutan mo ang akon akig nga mga kaaway. Ginaluwas mo ako paagi sa imo gahom.