Psalms 139:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapasalamat ako sa imo, kay ginhimo ako sing makahalangawa kag makatilingala. Makatilingala ang imo mga binuhatan! Ang akon kalag nakakilala sing maayo sini;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginadayaw ko ikaw tungod kay dapat ka tahuron, ang tanan mo nga ginahimo makatalanhaga kag makatilingala. Nahibal-an ko ini sa bug-os ko nga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginadayaw ko ikaw kay makatilingala gid ang paghimo mo sa akon. Makatilingala ang imo mga binuhatan, kag nahibaluan ko gid ina.