Psalms 140:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga bugalon nagtago sing siod nga sa akon, kag sa mga gapus naghumlad sila sing batong sa ubay sang dalan nagbutang sila sing mga tiglapak nga sa akon. Sela

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bugalon nga mga tawo nagbutang sing siod para sa akon, naghumlad sila sing mga lambat nga lubid, kag nagbutang sila sing mga siod sa alagyan sa pagdakop sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbutang ang mga bugalon sang siod para sa akon; naghumlad sila sang ila mga lambat para masiod nila ako sa akon alagyan.