Psalms 141:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi pagpahuyoga ang akon tagiposoon sa bisan ano nga butang nga malaut, sa paghimo sing mga buhat sang pagkamalaut upud sa mga tawo nga nagabuhat sing kalautan; kag indi ako pagpakaona sang ila manamit nga mga pagkaon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipahilayo sa akon ang handom sa paghimo sing malaut, ukon sa pag-upod sa malaut nga mga tawo sa ila mga kalautan. Kabay indi ako makapakigbahin sa ila mga punsyon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ilikaw ako sa paghimo sing malain kag sa pag-intra sa mga ginahimo sang mga malain. Ilikaw ako sa pagpakigbahin sa ila mga punsyon.