Psalms 142:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang ginpunaw ang akon espiritu sa sulud nakon, nakilala mo ang akon banas! Sa dalan nga akon ginalaktan gintagoan nila sing siod nga sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang daw wala na ako sing sarang mahimo, nakahibalo sia sang dapat ko himuon. Sa dalan nga akon ginaagyan ang akon mga kaaway nagbutang sing tago nga siod para sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon nadulaan ako sang paglaom, ara ka nga nagabantay sa mga nagakalatabo sa akon. Sa akon alagyan may siod nga ginbutang ang akon mga kaaway para sa akon.