Psalms 142:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Toloka ang akon kamut nga too kag tan-awa, kay walay tawo nga nakakilala sa akon; wala na ako sing dalangpan, walay tawo nga nagasapak sa akon kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtan-aw ako sa akon tupad kag wala gid sing isa nga makabulig sa akon, wala sing may makaapin sa akon, wala sing may nagakabalaka sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa bala sa akon palibot, wala gid sing may nagabulig sa akon. Wala sing may nagaprotektar kag nagakabalaka sa akon.