Psalms 142:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dungga ang akon pagtuaw; kay ginpaubus gid ako sing tama! Luwasa ako sa mga manughingabut sa akon; kay makusug pa sila sa akon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii man ang akon pagpangayo sing bulig, kay daw malumos ako sa kalisod. Luwasa ako sa akon mga kaaway, tuman sila kakusog para sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatii ang akon pagpangayo sang bulig, kay wala na gid ako sing may mahimo. Luwasa ako sa mga nagahingabot sa akon, kay makusog sila para sa akon.