Psalms 142:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagowaa ang akon kalag sa bilanggoan, agud nga magpasalamat ako sa imo ngalan! Ang matarung magalikup sa akon; kay magahisayo ka sing bugana sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hilwaya ako sa akon palaligban, dayon sa pagtilipon sang imo mga tawo magadayaw ako sa imo, tungod sang imo kaayo sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hilwaya ako sa pagkapriso para madayaw ko ikaw. Dayon magatipon sa akon ang mga matarong tungod kay maayo ka sa akon.