Psalms 143:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Tudloi ako sa paghimo sang imo kabubut-on, kay ikaw amo ang akon Dios! Ang imo maayong Espiritu magtuytuy sa akon sa duta sang pagkatadlong!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ikaw ang akon Dios, tudloi ako sa pagtuman sang imo kabubot-on. Kabay ang imo Espiritu magmaayo sa akon kag magtuytoy sa akon sa dalan nga walay katalagman.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Tudlui ako sa pagsunod sang imo kabubut-on, kay ikaw ang akon Dios. Kabay pa nga ang imo maayo nga Espiritu magatuytoy sa akon sa kahimtangan nga wala sing katalagman.