Psalms 143:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ginhingabut sang kaaway ang akon kalag; ginpukan niya sa duta ang akon kabuhi; ginpapuyo niya ako sa madulum nga mga duug subong sang mga dugay na napatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon kaaway naghingabot sa akon, kag naglutos gid sa akon. Ginbutang niya ako sa madulom nga bilangguan, kag kaangay ako sang mga tawo nga dugay na napatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginahingabot gid ako sang akon mga kaaway. Ginpierdi nila ako kag ginbutang sa madulom nga prisohan; daw pareho ako sa tawo nga dugay na nga napatay.