Psalms 143:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dalidali sa pagsabat sa akon, O Ginoo! Nagakalipong ang akon espiritu! Dili pagtagoa sa akon ang imo nawung, basi manginkaangay ako sang mga nagapanaug sa Boho.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sabta ako karon, O Ginoo! Nadulaan na ako sang tanan nga paglaom! Indi pagtagoa ang imo kaugalingon sa akon, basi manginkaangay ako sang mga nagapanaog sa duta sang mga patay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sabta ako gilayon, Ginoo. Nadulaan na ako sang paglaom. Indi ka magpanago sa akon, kay basi mapatay ako.