Psalms 143:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Papamatia ako sa kaagahon sang imo malig-on nga paghigugma, kay sa imo nagasalig ako. Pakilalaha ako sang dalan nga akon dapat laktan, kay ginabayaw ko ang akon kalag sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasalig ako sa imo, sa kaagahon pahanumdomon mo ako sang imo mapinadayunon nga gugma. Ang akon mga pangamuyo nagalambot sa imo, ipakita sa akon ang dalan nga dapat ko agyan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kada aga, ipadumdom sa akon ang imo gugma, kay sa imo ako nagasalig. Ipakita sa akon ang husto nga dalan nga akon pagaagyan, kay sa imo ako nagapangamuyo.