Psalms 144:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang amon mga anak nga lalaki sa ila pagkapamatan-on manginsubong sang malambu nga mga tanum, ang amon mga anak nga babayi manginsubong sang mga bato nga pamag-ang nga nabasbasan sono sa dagway sang palacio;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga ang amon mga anak nga lalaki samtang pamatan-on pa sila manginkaangay sang mga tanom nga nagatubo sing mabakod. Kabay nga ang amon mga anak nga babayi manginkaangay sang mga haligi nga matahom, nga nagapuni sang mga pamusod sang palasyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ang amon mga anak nga lalaki, samtang pamatan-on pa sila, mangin pareho sa mga tanom nga nagatubo nga mabakod, kag ang amon mga anak nga babayi mangin pareho sa matahom nga mga haligi sang palasyo.