Psalms 144:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang amon kabakahan ginalulanan sing maayo, wala sing pagguhab kag wala sing pagginowa; walay pagsinggit sa amon mga dalan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga ang amon mga baka magmuad sing madamo, nga wala sing mahar-asan ukon mapatay. Kabay nga wala sing nagapanalambiton sa amon mga dalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag ang amon mga baka magkarga sing madamo nga produkto. Kabay pa nga indi na kami pagsalakayon sang mga kaaway kag indi na kami pagbihagon. Kag kabay pa nga wala na sing paghinibi sa kasubo sa amon mga dalan.