Psalms 144:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang akon malig-on nga paghigugma kag akon kuta, ang akon mataas nga torre kag akon manluluwas, ang akon taming diin nagadangup ako, nga nagapasakup sang akon katawohan sa idalum nakon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sia ang akon mangangapin kag mananabang, akon palalipdan kag manluluwas, sa iya nagasalig ako nga indi maano. Ginatugyan niya ang mga pungsod sa akon paggahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siya ang akon mahigugmaon nga Dios kag mabakod nga palanaguan. Siya ang akon dalangpan kag manughilway. Siya ang akon taming kag sa iya ako nagapangayo sang proteksyon. Ginapasakop niya sa akon ang mga nasyon.