Psalms 144:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, ano bala ang tawo nga ginakilala mo sia, ukon ang anak sang tawo nga ginadumdum mo sia?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, ano bala ang tawo nga ginatalupangod mo sia, ang ahaw nga tawo nga ginasapak mo sia?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo, ano gid bala ang tawo nga ginakabalak-an mo gid? Ahaw tawo man lang siya, ngaa ginahunahuna mo gid?