Psalms 148:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbayaw niya ang sungay sang iya katawohan, ang pagdayaw sang tanan niyang balaan, sang katawohan sang Israel nga malapit sa iya. Dayawa ninyo ang Ginoo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpabakod niya ang iya pungsod, gani ang tanan niya nga mga tawo nagadayaw sa iya, ang mga tawo sang Israel, nga mahal gid sa iya. Dayawa ninyo ang Ginoo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapabaskog niya kag ginapadunggan ang iya matutom nga katawhan, ang Israel nga palangga gid niya. Dayawa ang Ginoo!