Psalms 149:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dayawa ninyo ang Ginoo! Amba sa Ginoo sing bag-ong ambahanon, sang iya pagdayaw sa katilingban sang mga balaan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayawa ninyo ang Ginoo! Magkanta sing bag-o nga ambahanon sa Ginoo, dayawa ninyo sia sa pagtililipon sang iya matutom nga mga tawo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayawa ang Ginoo! Magkanta kamo sang bag-o nga kanta sa Ginoo. Dayawa siya sa pagtililipon sang iya matutom nga katawhan.