Psalms 149:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magkalipay nga may himaya ang mga balaan; mag-amba sila nga may kalipay sa ila mga higdaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maghinugyaw ang mga tawo sang Dios sa ila pagdaog, kag mag-amba sing masinadyahon sa bug-os nga gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkalipay sila nga matutom sa iya tungod sang ila pagdaog; magkanta sila sa kalipay bisan sa ila mga hiligdaan.