Psalms 149:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
sa paghikot sa ila sa buhat sang sinulat nga paghukom! Ini nga kadungganan iya sang tanan niyang balaan. Dayawa ninyo ang Ginoo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
sa pagsilot sang mga kapungsoran suno sa ginsugo sang Dios. Amo ini ang pagdaog sang mga tawo sang Dios! Dayawa ninyo ang Ginoo!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
sa pagsilot sa ila suno sa ginsugo sang Dios. Ini para sa kadayawan sang tanan nga iya matutom nga katawhan. Dayawa ang Ginoo!