Psalms 15:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, sin-o bala ang magadayon sa imo kayangkayang? Sin-o bala ang magapuyo sa imo balaan nga bakolod?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, sin-o bala ang makasulod sa imo Templo? Sin-o bala ang makasimba sa Sion, ang imo bukid nga balaan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo, sin-o bala ang puwede nga makatiner sa imo templo? Sin-o bala ang puwede nga makapabilin sa imo balaan nga bukid?