Psalms 15:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa iya mga mata ang tampalasan talamayon, apang nagapadungug sang mga nagakahadluk sa Ginoo; nga nagasumpa sa iya kaugalingon nga kasamaran kag wala nagabaylo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginatamay niya ang mga ginasikway sang Dios, pero iya ginapasidunggan ang mga nagatuman sa Ginoo. Ginatuman niya sa gihapon ang iya ginasaad, bisan mabudlay ini tumanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapakawalay pulos niya ang mga tawo nga akon ginasikway pero ginapadunggan niya ang mga nagatahod sa akon. Ginatuman gid niya ang iya promisa bisan ano kabudlay para sa iya.