Psalms 16:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ipakita mo sa akon ang banas sang kabuhi; sa imo atubangan yara ang kabug-osan sang kalipayan, sa imo too yara ang mga kalipayan sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipakita mo sa akon ang dalan nga nagapadulong sa kabuhi, ang imo presensya nagapuno sa akon sing kalipay. kag nagahatag sa akon sing kasadya nga wala sing katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginatudluan mo ako kon paano ko maangkon ang padayon nga kabuhi. Tungod sang imo presensya, malipayon gid ako; wala sing katapusan ang akon kalipay sa tupad mo.