Psalms 18:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo amo ang akon igang, kag akon kuta, kag akon mamamawi, Dios ko, igang ko, nga sa iya magadangup ko, taming ko, kag sungay sang akon kaluwasan, mataas kong torre.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo amo ang nagaamlig sa akon, sia amo ang akon malig-on nga pamakod. Ang akon Dios amo ang akon mangangapin, kag upod sa iya indi ako maano. Sia amo ang akon taming, ginaapinan niya ako agod indi ako maano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ikaw, Ginoo, ang akon palalipdan nga bato, ang akon mabakod nga palanaguan kag manughilway. Bilang palalipdan nga bato, makapanago ako sa imo. Ikaw ang akon taming, gamhanan nga manluluwas, kag dalangpan.