Psalms 19:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Punggi man ang imo alagad gikan sa hungud nga mga sala; dili sila pagpagahuma sa akon! Niyan manginmatarung ako, kag manginhilway ako sa dakung paglalis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipahilayo man ako sa hayag nga mga sala, indi ako pag-ipadaog sa ila. Dayon manginhimpit ako, kag manginhilway sa kalautan sang sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Buligi man ako nga indi makahimo sing hungod nga sala kag indi pag-itugot nga ulipunon ako sini, para wala sing kasawayan ang akon kabuhi kag hilway sa madamo nga klase sang mga sala.