Psalms 20:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Magadaug kami sa imo kaluwasan, kag sa ngalan sang amon Dios patindugon namon ang mga hayahay namon! Ang Ginoo magatuman sang tanan mong pangayo!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon magahinugyaw kami sing malipayon sa imo pagdaog, kag saulogon namon ini paagi sa pagdayaw sa aton Dios. Kabay nga ihatag sang Ginoo ang tanan mo nga ginapangayo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Magahinugyaw kami sa imo pagdaog kag magaselebrar nga nagadayaw sa aton Dios. Kabay pa nga ihatag sang Ginoo ang tanan mo nga ginapangayo.