Psalms 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginaula ako kaangay sang tubig, kag nagaliw-as ang tanan ko nga tul-an; ang akon tagiposoon kaangay sang talo, nagakatunaw ini sa sulud nakon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nadula ang akon kusog, kaangay sang tubig nga naula sa duta. Wala nagaalangot ang akon mga tul-an, ang akon tagipusoon kaangay sang tinunaw nga talo sa akon dughan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nadulaan ako sang kusog; pareho ako sa tubig nga ginaula, kag ang tanan ko nga tul-an daw sa nagliw-as. Nadulaan ako sang kaisog; pareho ako sa kandila nga nagakatunaw.