Psalms 22:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay ginlibutan ako sang mga ido; ginkibon ako sang guban sang mga manughikot sang kalautan; ginpalapsan nila ang akon mga kamut kag ang akon mga tiil—
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang grupo sang malaut nga mga tawo nagalibot sa akon, kaangay sang panong sang mga ido, ginakibon nila ako, gingus-ab nila ang akon mga kamot kag tiil.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginlibutan ako sang grupo sang malain nga mga tawo nga pareho sa mga ido. Ginbuhuan nila ang akon mga kamot kag mga tiil.