Psalms 22:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon pagdayaw sa daku nga katilingban nagagikan sa imo; bayaran ko ang akon mga saad sa atubangan sang mga nagakahadluk sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa daku nga katilingban dayawon ko ikaw tungod sang imo binuhatan, magadulot ako sing mga halad nga akon ginsaad sa atubang sang mga nagasimba sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hatagan mo ako, Ginoo sang inspirasyon nga magdayaw sa imo sa mga pagtililipon sang imo katawhan. Sa atubangan sang mga nagatahod sa imo tumanon ko ang akon ginpromisa nga maghalad sa imo.