Psalms 22:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ikaw amo ang nagkuha sa akon gikan sa tiyan; ginpasalig mo ako sang yara pa ako sa mga soso sang akon iloy.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gikan sa tiyan sang akon iloy ginpagwa mo ako nga wala maano, kag sang lapsag pa lang ako gin-atipan mo ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ikaw ang nagpaguwa sa akon sa tiyan sang akon iloy, kag halin sang lapsag pa ako ginahalungan mo na ako.