Psalms 26:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hukmi ako, O Ginoo, kay nagalakat ako sa akon pagkahalangdon, nagsalig man ako sa Ginoo sa walay pagduhaduha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipahayag, O Ginoo, nga ako wala sing sala, tungod kay matarong ang ginahimo ko kag nagasalig ako sa imo sing bug-os.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatud-i, Ginoo, nga wala ako sing sala, kay nagakabuhi ako nga wala sing kasawayan kag nagasalig ako sa imo nga wala gid sing pagpangduhaduha.