Psalms 27:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo akon kapawa kag akon kaluwasan; sin-o bala ang kahadlukan ko? Ang Ginoo amo ang kalig-onan sang akon kabuhi; sin-o bala ang kahangaw-an ko?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo amo ang akon kapawa kag kaluwasan, wala ako sing bisan sin-o nga kahadlukan. Ang Ginoo nagaapin sa akon sa tanan nga katalagman, wala ako sing kahadlukan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ginoo amo ang akon kasanag, manluluwas, kag mabakod nga dalangpan, gani wala ako sing kahadlukan.