Psalms 27:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili pagpalipdi ang imo nawung sa akon. Dili pag-isikway sa kaakig ang imo alagad, ikaw nangin-akon bulig. Dili ako pagsobola, dili ako pagbayai, O Dios sang akon kaluwasan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka magpanago sa akon! Indi ka magkaakig sa akon, indi man pagsikwaya ang imo alagad. Ikaw ang akon bulig, indi man ako pagbayai kag pagpatumbayai, O Dios nga akon manluluwas!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ka magpanago sa akon! Indi ako pagsikwaya sa imo kaakig sa akon, nga imo alagad. Ikaw ang nagabulig sa akon, gani indi ako pagpabay-i ukon pagsikwaya, O Dios nga akon manluluwas.