Psalms 29:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tingug sang Ginoo nagapabata sang mga usa nga babayi, kag nagahublas sang mga kagulangan; kag sa iya templo ang tanan nagasiling, “Himaya!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tingog sang Ginoo nagauyog sang kahoy nga terebinto kag nagapataktak sang mga dahon sang mga kahoy, samtang sa iya Templo ang tanan nagasinggit, “Dayawon ang Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tingog sang Ginoo nagapabata sang usa kag nagapataktak sang mga dahon sang kahoy. Kag sa iya templo nagasinggit ang tanan, “Gamhanan ang Dios!”