Psalms 30:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Itib-ong ko ikaw, O Ginoo, kay ginbayaw mo ako, kag wala mo paghimoa nga magkalalipay sa akon ang akon mga kaaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagadayaw ako sa imo, O Ginoo, tungod kay ginluwas mo ako, kag wala ka magtugot nga hikayan ako sang akon mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginadayaw ko ikaw, Ginoo, kay ginluwas mo ako sa katalagman kag wala mo pagtuguti nga magkalipay ang akon mga kaaway sa akon kahimtangan.