Psalms 30:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbaylohan mo tungud sa akon ang akon paglalaw sing sinaut; gin-uba mo ang akon panapton sa lalaw kag ginwagkusan ako sing kalipay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbayluhan mo ang akon kalisod sang sinaot sa kalipay, gin-uba mo ang akon bayu sang paglalaw, kag imo ako ginpasuksokan sang bayu sang kalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, ginbayluhan mo ang akon pagpangasubo sang malipayon nga pagsaot. Ginpauba mo sa akon ang sako nga ginsul-ob ko sang nagpangasubo ako, kag ginhatagan mo ako sang kalipay,