Psalms 30:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa katuyoan nga ang akon himaya mag-ambahan sing pagdayaw sa imo kag indi maghipus. O Ginoo nga Dios nakon, magapasalamat ako sa imo sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, indi ako maghipos, magakanta ako sang mga pagdayaw sa imo. O Ginoo, ikaw ang akon Dios, magapasalamat ako sa imo sa wala sing katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

para indi lang ako maghipos, kundi magkanta ako sang mga pagdayaw sa imo. Ginoo nga akon Dios, pasalamatan ko ikaw hasta san-o.