Psalms 30:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay malip-ot lamang ang iya kaakig, ang iya kahamuut sa bug-os nga pagkabuhi. Ang paghibi magapadayon sa kagab-ihon, apang ang kalipay nagaabut sa kaagahon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya kaakig wala nagadugay, pero ang iya kaayo nagapadayon sa bug-os nga kabuhi. Ayhan may paghinibi sa kagab-ihon, pero nagaabot ang kalipay sa kaagahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang iya kaakig wala nagadugay, pero ang iya kaayo nagapadayon hasta san-o. Ayhan nagakasubo kita sa kagab-ihon, pero pag-abot sang kaagahon magakalipay kita.