Psalms 30:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, gikan sa imo kahamuut nagpatindug ka sing mabakud sang akon bukid; ginlipnan mo ang imo nawung, kag nalisang ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maayo ka sa akon, O Ginoo. Kaangay ikaw sang isa ka malig-on nga pamakod kag ginaamligan nimo ako. Pero sang nagpanago ka sa akon, hinadlukan ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini tungod sa kaayo mo, Ginoo. Ginpabakod mo ako pareho sa isa ka bukid. Pero sang nagpanago ka sa akon, hinadlukan ako.