Psalms 31:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud sang tanan kong kasumpung nanginkahuluy-an ako, sa akon mga kaingud sing lakas gid, kahadlukan sa akon mga kilala; ang mga nakakita sa akon sa gowa nagapalagyo gikan sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginayaguta ako sang tanan ko nga mga kaaway labi na gid ang akon mga kaingod, ang mga nakakilala sa akon nahadlok sa akon, kon makita nila ako sa dalan, nagapalagyo sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapakahuy-an ako sang tanan ko nga kaaway, labi na sang akon mga kasimanwa. Bisan ang akon mga kilala nahadlok na nga magpalapit sa akon. Kon makita nila ako sa dalan nagapalagyo sila.