Psalms 31:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nakabati ako sang pagpasipala sang kadam-an— kakugmat sa tagsa ka luyo!— samtang nagahimbon sila sing tingub batok sa akon, nagpadugi sila sa pagkuha sang akon kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mabatian ko ang paghinutikay sang madamo nga mga kaaway, ang kahadlok nagalibot sa akon. Nagaplano sila batok sa akon, nga nagapadihot sa pagpatay sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mabatian ko ang paghinutikay sang madamo nga kaaway. Bisan diin ako magkadto nahadlok ako, kay nagaplano sila nga patyon ako.