Psalms 31:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa akon, nagsiling ako sa akon kadagmit, “Nautud ako gikan sa atubangan sang imo mga mata.” Walay sapayan ginpamatian mo ang tingug sang akon mga pag-ampo, sang ako nagtuaw sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hinadlukan gid ako kag naghunahuna nga gintabog mo na ako sa imo atubang. Pero ginpamatian mo ang akon pagpanawag, sang pagpangayo ko sa imo sang bulig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa akon kahadlok naghunahuna ako nga ginsikway mo na ako. Pero ginpamatian mo ang akon pagpakitluoy sang nagpangayo ako sang bulig sa imo.