Psalms 31:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Higugmaa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga balaan niya! Ang mga matutum ginatipigan sang Ginoo, kag nagabalus sing bugana sa nagahisayo sing binugalon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Higugmaa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga mga matutom! Ang mga matutom ginaapinan sang Ginoo, pero ang mga bugalon iya ginasilutan sing tama gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Higugmaa ninyo ang Ginoo, kamo nga iya matutom nga katawhan. Ginatipigan sang Ginoo ang mga matutom sa iya, pero ginasilutan niya sing puwerte gid ang mga matinaas-taason.