Psalms 31:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kalooyi ako, O Ginoo, kay yari ako sa kalisdanan; ang akon mga mata nagapalanghuyus sa kalisud, ang akon kalag kag ang akon lawas man.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaluoyi ako, O Ginoo, kay yara ako sa kalisod, sa tuman nga paghibi nagpalangharok ang akon mga mata, lata gid ang akon kalawasan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo, kaluoyi ako kay nalisdan ako. Nagapalamarok ang akon mata sang hibi, kag nagapalangluya na ako.