Psalms 35:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan ko nga tul-an magasiling, “O Ginoo, sin-o bala ang kaangay sa imo, nga nagaluwas sang makalolooy sa iya nga tama pa kakusug sa iya, ang makalolooy kag ang may kinawad-on gikan sa nagapangawat sa iya?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa bug-os ko nga tagipusoon magasiling ako sa Ginoo, “Wala gid sing pareho sa imo! Ginaapinan mo ang maluya sa makusog, ang imol kag nawad-an sa manugpigos.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kabug-usan sang akon kabuhi magasiling, “Wala gid sing pareho sa imo, Ginoo. Ginaluwas mo ang mga kubos kag mga imol sa mga nagadaogdaog kag nagapamintaha sa ila.”