Psalms 35:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa akon kalalat-an sila nagkalipay, nagtipon sila sing tingub batok sa akon; ang mga piang nga wala ko makilal-i nagbutangbutang sa akon sa walay untat;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tanan sila nagkalipay sang yara ako sa kalisdanan, kag ginlibutan nila ako sa pagyaguta sa akon, ginbunal ako sang mga tawo nga wala ko makilala, kag ginlampusan nila ako sa wala sing untat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang ako na ang nalisdan, nagtipon sila nga nagakalipay. Nagtipon sila nga mga manughalit kontra sa akon. Bisan ang mga indi ko kilala nag-intra man, kag wala untat ang ila pagpakalain sa akon.