Psalms 35:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili pagpakalipaya sing malimbungon sa akon ang akon mga kaaway, kag dili sila pagpapangilaya sa mata ang mga nagadumut sa akon sa wala sing kabangdanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi pagtugoti nga kadlawan ako sang akon mga kaaway nga butigon! Indi pagtugoti nga tungod sa akon kalisdanan magkasadya ang mga nagadumot sa akon sa walay kabangdanan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi pagtuguti nga magkalipay ang akon traidor nga mga kaaway sa akon kapierdihan. Indi pagtuguti nga magyaguta sa akon sila nga mga nagadumot sa akon nga wala sing kabangdanan.